%PDF-1.6
%
2 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>stream
2017-03-15T07:44:10+01:00
Canon SC1012
2017-03-15T07:47:43+01:00
2017-03-15T07:47:43+01:00
MP Navigator EX
uuid:a211b7f7-0f15-4ee1-a37c-7b8e22e7788f
uuid:cde2823c-c865-4f4a-89da-6ccc43cc12e2
application/pdf
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/Subtype 10 0 R/XObject<>>>/Thumb 4 0 R/Type/Page>>
endobj
24 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/Subtype 20 0 R/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
32 0 obj
[34 0 R 22 0 R 23 0 R 19 0 R 35 0 R 36 0 R]
endobj
20 0 obj
<>stream
Er kam von der Landesbank - Rechtsanwalt als Verwalter eingesetzt
Ettringen (him). Die Lage der in eine tiefe wirtschaftliche Krise gerate-nen Papierfabrik ,,Gebrder Lang AG" in Ettringen hat sich dramatischzugespitzt: Das Amtsgericht Memmingen hat einen Konkursantrag gegen dieFirma zugelassen. Er war von der Bayerischen Landesbank beantragt wor-den. Gleichzeitig wurde per Gerichtsbeschlu der Stuttgarter echtsanwaltDr. Volker Grub beauftragt, das Unternehmen - es hat rund 400 Beschftigte- treuhnderisch zu verwalten. Der Firmenleitung wurde uirtersagt, wichtigezukunftsweisende Entscheidungen zu fllen. (Siehe auch Wirtschaftsseite).Der Beschlu des Amtsgerichts Memmin- machungen" in unserer gestrigen Zeitunggen vom vergangenen Montag,23. Septem- war unter ,,Neuantragungen" eine Firmaber, trgt das Aktenzeichen ,,N 63/85". Un- ,,Papierfabrik Gebrder Lang GmbH, Sitzter anderem wird ausgefhrt: ,,Der Ettringen" zu finden.Konkursantrag wird zugelassen, da die be- In der amtlichen Rubrik wurde unter an-er Konkurs-". Im Detail:'?ll5,i:de Manahmen an: von papierer:O ber das Unternehmen wurde ein ,,a11- keit dei Gesellschaft ist nicht auf das Inlandneines Veruerungsverbot" verhngt. Stammkapital: 100 000 Mark.-O Der Firma ist ab sofort untersagt ' , Kauf-worden, Zahlungsvorgnge abzuwickel. Kauf-Dies bezieht sicaut ie Eegleichung von mann, Seefeli chrnk-Glubigerforderungen, die Ei-ntreiburr! d". ter Haftung". cForderungen von Schuldnern, die Einge- Fr den )GB-Kreisvorsitzenden Mem-hung neuer Verpflichtungen und die Verle- mingen/Unterallgu, Gundolf Weber, istgung von Geldwerten berhaupt. der Neueintrag ins Handelsregister der Ver-O Das Gericht hat mit dem Ziel, die ver- zuch,-einenschuldete Firma fortzufhren, den Stutt- 99. Konkugarter Rechtsanwalt Dr. Volker Grub als Manrverdei=reuhnderischen Verwalter eingesetzt. Er schaftsseite awurde mit der allgemeinen Verwaltung des MdL Otto Werner (SPD) betonte gesternUnternehmens einschlielich der Kassen- im Gesprch mit unserer Zeitung, er habe infhrung beauftragt. Das Konkursgericht der vergangenen Woche bei einm Banken-Memmingen hat den Stuttgarter Anwalt Gesprch in Mnchen noch einmal ver-ferner dazu berechtigt, ,,Zugang zu smtli- sucht, den Konkursantrag abzuwenden,chen betrieblichen Einrichtungen und Un- weil er befrchtet, da der Konkurs weitereterlagen der schuldnerischen Firma zu neh- KonkursfIle nach sich zieht. Die Bankenmen und sich gegebenenfalls zur Durchset- seien jedoch zu diesem Schritt nicht mehrzung der Hilfe des rtlichen Gerichtsvoll-
ziehers zu bedienen".Dr. Wolfgang Fendt, Chef der Papierfa-brik Lang in Ettringen, war gestern zu kei-r Stellungnahme zu erreichen. Das trafa\rstr fr seinen Rechtsanwalt WolfgangSeybold zu, der sein Bro ebenfalls in Mn-chen-Grfelfing hat... Daher war nicht zu erfahren, wie hoch derSchuldenberg ist, der sich ber dem Unter-nehmen auftrmt. Es war ferner keine Aus_kunft darber zu erhalten, was hinter demjngsten Eintrag ins amtliche Handelsregi-ster steckt. Unter den ,,Amtlichen Bekannt-
.l*:*Vinll!.i
2 5. Sep, 85
Ausgangspunkt fr die schwere Krise, von der die Papierfabrik Lang AG in Ettringengeschtitteft wird, war im Jahr 1983 die Inbetriebnahme dieser neuen Papi_ermaschine._DieKosten dafr schnellten von ursprnglich geschtzten 80 Millionen auf nahezu 200 Millio-
Pa[ierla[filr gc]t weitcr in die Krise- Geficht lt Konkursantlag zu Y2a
zu bewegen gewesen, weil die Lage zu ver-fahren war.In einer ersten Reaktion zeigte sich derEttringer Brgermeister Walter Fehle be-strzt. ,,Wir hoffen, da die Arbeitspltzeerhalten bleiben und in Ettringen weiterproduziert werden kann", sagte er in einerersten Stellungnahme.Wie in den vergangenen Wochen und Mo-naten mehrfach berichtet, steckt nicht nurdie Papierfabrik Lang AG, gegen die jetztder Konkursantrag zugelassen wurde, ingroen finanziellen Schwierigkeiten. In denStrudel sind auch andere, mit der Lang AGeng verbundene Unternehmen hineingezo-gen worden.Ausgangspunkt fr die Krise waren - soverlautete in der Vergangenheit aus derChefetage - neben der Verteuerung derRoh-stoffe und dem harten Preiswettkampf aufdem Papiersektor in erster Linie technischeProbleme. Die Firma Lang hatte im Jahr1983 eine neue, hochmoderne Papierma-schine in Betrieb genommen. Die-Kostenwaren ursprnglich auf rund 80 MillionenMark veranschlagt worden, stiegen demVernehmen nach inzwischen jedoch auf na-hezu 200 Millionen Mark.Dr. Fendt hatte in den vergangenen Wo-chen zahlreiche Vorste unternommen, umeinen Konkurs abzuwenden. Er fhrte Ge-sprche mit Banken und Grokunden, sowiemit dem Bayerischen Wirtschaftsministe-rium. Von hier erhoffte er sich Zuschsse inMillionenhhe. Mit dem Hinweis, die Fir-menleitung habe fr eine Bewilligung derGelder wichtige Unterlagen nicht zur Ver-fgung gestellt, wurde bisher vom Ministe-rium an das Unternehmen noch keine einzi-ge Mark ausbezahlt.
tt, l$,s
nen Mark in die Hhe.
BiId: hjm
endstream
endobj
33 0 obj
<>/Subtype/Form/Type/XObject>>stream
H**
R(T0T0 BC3=cSC3C=CKK\}炢#|@z :0
endstream
endobj
15 0 obj
<>stream
xĽ e+YRK!d˚P
Y[D5YR,Xӣ/EٗdHH5 e
ܡ|t{y9>w}mRG6l >]o3d8! 0PT8pQ87A99v~
uq9i8|ûwNs:}@6P@۰ff-`c~qFJ
**JJ (JQo78I.ݪҧ\62daeB압WPbbjfnemckgqp;x9(kX\TtL썛qxBj1=#3+¢GkjI:wu}3%&FJJ
J
=a g&J*^Imj4']?rj34Sm2>@X3#ϕ-6Sڰ L6fO"!3HVچdMka)!nSe
2II瓚I|rK}hђ(q=]cڈH&;C/IN^귾n'K8*Y~]UЧeGϰP.o7_
pPmunqE7o!"5?&RgRo8}Kbb]D=@]N[եsϴ]RĔ\="CsfT^\
ӳ}ޥWagc?\y\V&^*_`j^\/^rbuq]gظJg֏qD}ka36Τ[ߨFFWF mo,$^_lY3
V!|hh@-c
/-sTeSi^oy3ywUϰW+I*Kea?N?_.xp UGGS/&ִr^|r3[E}ڴ7SGϰv3lJiL+ pƽs=rʗi^*ELN^_4[9ݾwUJƈ?2? 9@4݃
jI&!bG{ɳ 8,F#916"D"lͧ}ŭF>.`CoYx=q^\
Mt UJ=+#b
bd
^
P3D @:xQm2$<