„Viel geschuftet habt ihr auf eurem Bau,
nun nimmt der Norre seine Moni zur Frau!
Genießt die Ehe in eurem eigenen Nest,
in einem Jahr kommen wir wieder zu einem Fest!“
Beim "Kraumer Sattler" - Beim "Bethlehem Stocker"
Bilder & Videos
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit
Dialekt von „Mueters Moul“ bis „Vaters Riesl“
Schwäbisches Wörterbuch jetzt in zweiter Auflage erschienen – Rund 4 000 Mundartausdrücke Von unserer Mitarbeiterin Eva-Maria Frieder
Ettringen. Was tut eine Mutter, deren drei Kinder langsam selbstständig werden und der vormittags zuhause die Decke auf den Kopf fällt, weil Putzen und Kochen allein sie nicht ausfüllen? Genau – sie sucht sich eine Arbeit. Nicht jede Frau findet dabei ein so originelles Betätigungsfeld wie Brigitte Schwarz.
Die geborene Ettringerin, die heute in Edelstetten bei Neuburg an der Kammel lebt, hat ein schwäbisches Wörterbuch mit Dialektwörtern aus Ettringen und Umgebung geschrieben.
Titel: „Mueters Moul ond Vaters Riesl“.
Es war im Erscheinungjahr 1995 schnell vergriffen und liegt mittlerweile bereits in der zweiten, unveränderten Auflage vor. Das fest gebundene Buch beinhaltet auf 245 Seiten rund 4000 Mundartausdrücke und Beispielsätze, die nach verschiedenen Sachgruppen geordnet sind.
Blick durch die Bahnbrücke an der Umgehungsstraße
…nach Türkheim und Ettringen…
Blick durch die Bahnunterführung nach Süden
