01.05.

Inkrafttreten der Gebietsreform: Ettringen – Siebnach – Traunried sind Einheitsgemeinde (EG).

05.05.

Konstituierende Sitzung der Einheitsgemeinde (EG).

16.05.

Besichtigung von Kanal-Vakuumanlagen im Donaumoos; Erklärung der CSU zur Wahl des 2. Bürgermeisters; Beschäftigte der Gemeinde Siebnach und Traunried werden übernommen.

24.05.

Teerung der Straße vom „Baindl-Hof“ zur Kreisstraße MN 9.

30.05.

Feldgeschworene; neue Anschlagtafeln: Ettringen-Siebnach-Traunried; Ausbau Leitenweg (DM 190.000,“); Sprechtage in Siebnach und Traunried.

06.06.

Kindergarten Ettringen; Ausbau Leitenweg; Wertachbrücke in Siebnach bauen; Kanalisation und Kläranlage in Ettringen.

22.06.

Denkmalliste; Kindergarten Ettringen: Staatszuschuss DM 140.000,-; Landratsamt: Vorwurf Gemeinde verzögert Kanal- und Kläranlagen-Planung.

29.06.

Kanalplanung an Ing. Garreis; Planung Wertachbrücke in Siebnach vergeben an Landratsamt; Teerung von Ortsstraßen DM 123.000,-; kirchliche Trägerschaft für Kindergarten: Ettringen und Siebnach

24.07.

Besprechung Firma Lang und Gemeinde über Kläranlage und Kanalisation.

27.07.

Rekultivierung der Müllkippe; Studie Kläranlage.

17.08.

kein Gemeinde-Info-Blatt.

07.09.

Naturpark – Augsburg – westliche – Wälder; Bushäuschen in Siebnach.

25.09

Denkmalliste; kirchliche Trägerschaft für Kindergarten Ettringen und Siebnach ab 01.01.79.

06.10.

Erweiterung Ortsbeleuchtung Siebnach und Traunried (neu).

23.10.

Ortsbeleuchtung Siebnach und Traunried.

02.11.

Ankauf Kleinlaster; kein Auftrag für einen Wasserleitungsplan; Teeren von Straßen.

17.11.

Lehrerhaus in Siebnach: Weiterverwendung; Treffen Gemeinderat Türkheim – Amberg -Ettringen: Cafe L.; Rekultivierung von Müllkippe; Abwasserbeseitigung Traunried -Forsthofen; Kläranlage Ettringen.

28.11.

Abrechnung Erschließungskosten Siebnach („Breiten“); Abbruch der „Ettringer Mühle“ (Baindl).

05.12.

Treffen Gemeinderäte Türkheim – Amberg – Ettringen: GV-Straße Ettringen – Amberg; Abwasserbeseitigung; Krankenhauserhalt Türkheim.

11.12.

Straßenbenennung Siebnach; Ortsbeleuchtung Siebnach und Traunried; Leichenhaus Siebnach; Straßentrasse zur Wertrachbrücke: Siebnach.

19.12.

Bürgerversammlungen: Kanalisation, Hausnumerierung.

28.12.

Einrichtung Kindergarten Ettringen; Kanalisation; Jahresrückblick.

09.01.

Widmung der Ortsstraße „Am Anger“, „Am Buchenberg“ und „Schloßbergstraße“; Trimm-Dich-Pfad Ettringen; Grundstücksverhandlungen wegen Baugebiet „Krautgarten“.

19.01.

Angleichung der Hebesätze in der Einheitsgemeinde; der „Leitenweg“ kostet DM 215.000,–(Herbstteilstraße); Forstgarage (jetzt Bauhof 2) kann gekauft werden; Kindergarteneinweihung in Ettringen am 08.02.1979 anläßlich des Bischofsbesuches in Siebnach; Sportplatzbau: Kies und Zuschuss; Firma Mayr will alte Kiesgrube an der Kapellenstraße kaufen; Zugverkehr Gessertshausen – Türkheim soll eingestellt werden.

06.02.

Straßenausbau in Siebnach und Traunried.

08.02.

Grundankauf von Moksel Alex für Baugebiet „Krautgarten“.

12.02.

Besprechung über Kläranlage mit Firma Lang.

20.02.

Funkalarmierung der Sirenen; Abwasserplanung in Traunried; Einstellung eines 3. Mannes für den Bauhof.

02.03.

Kindergarten-Bauarbeiten für Ettringen werden vergeben.

08.03.

Bürgerversammlungen: Ausbau MN 9 Ettringen – Siebnach; Wertachbrücke in Siebnach wird DM 1,4 Mio. kosten.

13.03.

Besprechung Kläranlage Ettringen.

15.03.

Vertrag mit Firma Lang über gemeinsame Kläranlage.

23.03.

Planung Straßenbau „Breiten Nord und Süd“ – Siebnach (DM 275.000,-).

26.03.

Plan für Wertachbrücke wird genehmigt; Raumknappheit in der Schule; Außenstelle der Schule in Siebnach wird aufgelöst; Diskussion: Lehrerhaus und Schule – Weiterverwendung; Schülerlotsendienst beginnt; Abfallgrube in Siebnach an der St. 2015 und in Forsthofen werden saniert; Schulbuswartehäuschen in Siebnach.

17.04.

Erweiterung der Straßenbeleuchtung Siebnach (DM 34.570,-) und Traunried (DM 26.400,-) / Anteil LEW (DM 20.000,-) / Rest (Gemeinde);Straßenbau in Aletshofen (DM 16.000,-); SC Blau Weiß: weitere Tennisplätze geplant; Wertachbrücke: Kosten DM 1,4 Mio, Anteil Gemeinde DM 280.000,-, Rest: Zuschüsse.

07.05.

Alle Müllkippen werden humisiert; Baugebiet „Siebnach Nord-Ost“ – Ankauf von Rotter.

17.05.

Neue Sirene in Höfen; Einweihung Kindergarten Ettringen: Ende 1979 vorgesehen.

11.06.

Zuschussantrag für Kanal Ettringen wird gestellt; Auflösung der Buchungs- und Steuerstelle in Mindelheim wird kommen.

22.06.

Erneuerung der Fenster in der Gemeinde-Turnhalle; Bauplätze an der Nebelhornstraße (Grundstück von Schube Rose).

02.08.

Gemeinde fordert Ausbau der MN 9 auf 6,0 m (geplant 5,5 m); Sieben-Eichen-Straße ist keineOrtsverbindungsstraße; Verkauf des Gemeindehauses in Traunried.

21.08.

Ankauf neuer LKW und Geräteträger.

15.09.

bisheriger Kindergarten in Ettringen wird zur Schule umgebaut.

17.09.

Vergabe der Bauarbeiten zum Wertachbrücken-Neubau.

27.09.

Besprechung Kläranlage Firma Lang.

09.10.

Bannwald an der Wertach; Ergänzung Flächennutzungsplan.

17.10.

Vertrag Gemeinde mit Firma Lang über Kläranlage.

22.10.

Amberger Weg soll ausgebaut werden: BA1 der Kanalisation wird festgelegt (östlich der Wertach); Wasserleitung Römerstraße bis Sägewerk verlegt der Bauhof.

23.10

Bürgerinformation im Gasthaus „Rauch“ über Kläranlage

08.11.

Gemeinde will Forstgarage kaufen; Gemeinde kauft Bauland für Baugebiet „Nord-Ost“ in Siebnach von Rotter-Erben.

19.11.

Planung für Umbau alter Kindergarten zur Schule wird genehmigt; Wasserverbände sollen aufgelöst werden.

11.12.

Liebherr-Bagger wird gekauft; Wasserdruckverbesserung in Siebnach

20.12.

Jahresabschluss

08.01.

Vergabe von Bauarbeiten für Kindergarten-Umbau in Ettringen

24.01.

Hausverkauf in Traunried (DM 70.000,-)

07.02.

Parkplätze beim TSV-Heim

22.02.

Bebauungsplan Siebnach „Nord-Ost“

07.03.

Ausbau von Radwegen; Abbruch Lehrerhaus in Kirch-Siebnach

25.03./ 27.03./ 01.04.

Bürgerversammlungen

24.03.

Dritte Gruppe im Kindergarten Ettringen; Erweiterung Baugebiet Traunried

25.04.

Fischereipachtvertrag

09.05.

Gemeinderat Ettringen trifft sich mit Marktrat Türkheim; Bauland „Krautgarten“ (Tausch 1:4)

27.05.

März Hubert Siebnach siedelt aus; Staubfreimachung div. Ortsstraßen (DM 61.000,“).

10.06.

Brunnen in Siebnach: Grundwassermessstelle; Sportplatzeinweihung.

24.06.

Friedhofbagger, Fussweg Sparkasse bis Bahnlinie

04.07.

Partnerschaftstreffen 11. und 12.10.; Kindergarten Ettringen: 3. Gruppe wird eingerichtet; Gemeinde tauscht mit Kirchenstiftung Siebnach beim Lehrerhaus.

29.07.

Verlegung Wasserleitung bis Firma ETTWELL; Radweg Ettringen – Siebnach und Ettringen – Türkheim; Teerung von Stuibenstraße; Meisterweg und Straßen in Höfen

01.08.

Richtlinien Bebauungsplan Siebnach „Nord-Ost“.

01.10.

Flächennutzungsplan: Ergänzung an Arch. Keller; Abwasseranlage Traunried kann jetzt nicht finanziert werden; Einweihung der Wertachbrücke

16.10.

Vermessung Feldweg zum „Oberen Wehr“; Gemeinde baut 3. Gruppe beim Kindergarten an.

30.10.

Wasserfließrichtung beim Brunnen in Siebnach; hl. Nepomuk für Wertachbrücke (DM 5.895,-); Kiesabbau bei „Ammann’s Weiher“

03.11.

Neuer Vorhang für Turnhallenbühne (DM 7.500,-): Umbau Kindergarten zur Schule kostet DM 252.000 Auflösung Löschweiher in Traunried

04.12.

SC Blau Weiß plant zwei neue Tennisplätze

09.12.

Molkereigebäude Traunried kostenlos an Gemeinde

16.12.

Neubau Leichenhalle Siebnach; Renovierung Molkereigebäude Traunried

22.12.

Renovierung Schulküche; Jahresabschluss

15.01.

Wasserwirtschaftsamt stellt keine Zuschussliste für Kanalisation für 1981 auf; Ankauf Freiwillige Feuerwehr-Fahrzeug für Ettringen (LF 8)

29.01.

Bebauungsplan „Gelbgrüble“ wird geändert; Ausbau Fussweg südlich OD Ettringen; Tennisplätze werden gebaut; Staat genehmigt Planung für Kanal und Kläranlage der Firma Lang.

24.02.

Renovierung Molkereigebäude und Kapelle in Traunried (Molkerei DM 89.000,—, Kapelle DM 29.000,-); Dr. Sutter beendet seine Arzttätigkeit.

10.03.

Partnerschaftsbesuch in Ettringen/Eifel (03.-05.04.); Ankauf Baugelände von Rotter (DM 20,“/m²) für Siebnach „Nord-Ost“.

24.03.

Öffentliche Fernsprechstelle bei „Seitz Vroni“ wird privat.

30.03.

Leichenhalle in Kirch-Siebnach (Beratung)

31.03.

3. Gruppe Kindergarten Ettringen; Planung Baugebiet „Ost 2″; Planung Friedhoferweiterung und Leichenhalle an Arch. Schneider.

21.04.

Gutachten für Kläranlage Firma Lang; Pausenhallendach Volksschule wird saniert DM 13.000,-); Fußwege südl. Ortsausgang kosten DM 38.000,-; Fußwege in der Stöcklestraße DM 70.000,-.

07.05.

Ausbau des „Schlaubaches“ in Siebnach DM 40.000,-.

11.05.

Vermietung Schulgebäude in Siebnach.

18.05.

Radwege Ettringen – Siebnach DM 170.000,-.

26.05.

Friedhofbagger DM 50.000,-.

09.06.

SC Blau Weiß Zuschuss für Tennisplätze DM 20.000,-; Vergleich Hausknecht-Gemeinde wegen Hauskläranlage

23.06.

Kindergarten-Erweiterung Ettringen

25.06.

Forstgarage soll für Bauhofneubau gekauft werden (DM 200.000.-/4.207 m2)

30.06.

3. Gruppe Kindergarten Ettringen kostet DM 400.000,-.

16.07.

Bauplatzpreise für „Nord-Ost“-Baugebiet

21.07.

Plan für Leichenhalle; Landwirt „Kornes“ siedelt aus; Erschließungskosten „Nord-Ost“: Kanal DM 221.000,-, Wasser 54.000,-, Straße DM 246.000,“.

30.07.

Bebauungsplan Ost 2

01.09.

Wasseranschluss für Kapelle in Siebnach; Ettringen ist Wirtschaftsfördergebiet.

29.09.

Landesentwicklungsprogramm; Kiesabbau bei „Ammann’s Weiher“.

05.10.

Altbau Schule neue Böden.

27.10.

Studie für Trinkwasserversorgung durch Wasserwirtschaftsamt Krumbach

19.11.

Plan für Leichenhalle genehmigt; „Ost 2 Bebauungsplan; Wertachsteg

26.11.

Bauplan Kläranlage Firma Lang

02.12.

Wertachsteg; Schuhwerk will Schule in Kirch-Siebnach kaufen

15.12.

keine Ampel beim neuen Kindergarten; LF 8 ist geliefert für Freiwillige Feuerwehr Ettringen Straßenbeleuchtungsvertrag mit LEW

22.12.

Jahresabschluss

14.01.

Mietenerhöhung; Renovierung Molkerei und Kapelle in Traunried kosten DM 170.000,-; Neubau Feuerwehrhaus in Siebnach.

19.01.

Umgehungsstraße Ettringen: Tendenz östliche Umfahrung; Staatszuschuss für Laufbahnen beim Sportplatz möglich; Planung Wertachsteg.

26.01.

Ankauf Schneepflug; Partnerschaftsbesuch: Gemeinderat Ettringen/Eifel wird eingeladen.

02.02.

Dach beim Feuerwehr-Haus Ettringen: Erneuerung DM 30.000,—; Lamerdinger Straße soll Kreisstraße werden.

09.02.

Gründung Dorfhelferinnenstation Türkheim; Stellungnahme Regionalplan Donau-Iller.

05.03.

Kanalpumpstation in Siebnach: Reparatur DM 28.000,—; Abwasserabgabe für Kleineinleiter kommt; Wasserhochbehälter wird saniert; Wohnhaus „Knie“ wird gekauft (DM 3.000,—); Bauplatzpreis Ost 2 DM 40,—/m² (Ankauf); Wegverlegung beim Gut Ostettringen notwendig DM 55.000,-.

11.03.

Fussböden in der Schule und im Lehrerzimmer (DM 15.000,-).

16.03.

Anbau 3. Gruppe erst 1983/1984; weniger Züge Ettringen-Türkheim.

25.03.

Verodnung „Augsburg – Westliche Wälder“; Wasserleitung neu von Berchtold bis Freiwillige Feuerwehr-Haus (80er PVC); 01.05. Einweihung FFW-Auto.

31.03.

Gemeinde zahlt 50 % beim Zaun „Mick“; Darlehen für Baugebiet „Ost 2″; Bushaltestelle beim Bahnhof.

07.04.

Investitionsprogramm DM 12 Mio.

16.04.

Wettbewerb: „Unser Dorf soll schöner werden“; Vergaberichtlinien Ost 2.

20.04./ 27.04./ 29.04.

Bürgerversammlungen

28.04.

„Gartenstraße“ wird Ortsstraße; Flächennutzungsplan wird erweitert; keine erhalten Zuschüsse; Gemeinde verlangt von Landkreis DM 43.000,— zurück für Selbstbeteiligung bei Ausbau der MN 9.

07.05.

Gemeinde tauscht mit Moksel Bauland mit landwirtschaftlichen Grundstücken

18.05.

Ortseinsicht „Garage Hausknecht“ durch Verwaltungsgericht.

01.06.

Bebauungsplan „Krautgarten“: Änderung; FFW-Haus Siebnach Planung.

24.06.

Buswartehäuschen ab Bahnhof; Gemeindewaage in Siebnach wird nicht repariert (DM 20.000,–)

13.07.

Ankauf Streuautomat für Winterdienst (DM 30.000,-)

27.07.

FFW-Saugstelle bei Sirch Xaver im Bach

07.09.

Radweg Ettringen – Türkheim (DM 88.000,-); Problem Fäkalienablagerung; kein Verzicht auf Kirchengrundstück (wären Bauplätze); keine Möglichkeit für Bauplätze im „Krautgarten“ Vergrößerung der Kanaldruckleitung in Siebnach (DM 8157,-)

28.09./ 04.10.

Hochbehälter-Renovierung; Flächentausch Gemeinde und Kirchenstiftung für Lehrerhaus.

18.10.

Bauplan: Leichenhalle und Friedhoferweiterung in Kirch-Siebnach; Straßenbau Forsthofen – Traunried – Kirch-Siebnach Bau 1982 – 1984; Lehmabbau in Forsthofen; Baugebiet Ost 2 muss 220 m von Staatsstraße 2015 weg.

02.11.

Planung Wertachsteg und Ausschreibung.

16.11.

Bebauungsplan Ost 2 – Beratung; Stillerstraße: Boxler – Fehle – Huber: neue Wasserleitung (1 1/2 Zoll); Einwohnermeldewesen bei AKDB.

30.11.

Kabelfernsehen in Ost 2; Dach Bauhof 2 (Garagen) wird repariert; Bürgermeister soll in das Obergeschoss umziehen.

14.12.

Lamerdinger Straße wird Kreisstraße (MN 30); Tanz-Cafe beim Gasthaus Adler

20.12.

Firma Lang erklärt: Firmenkläranlage ist bis 31.12.1983 fertig; Jahresabschluss.

11.01.

Plan für Kläranlage Firma Lang wird behandelt; Weg von Kirch-Siebnach nach Siebnach soll 1983 ausgebaut werden; Wertachsteg soll gebaut werden 1983; Bebauungsplan Ost 2 wird beraten; Dachreparatur an Forstgaragen kostet DM 9.000,—.

31.01.

Verordnung „Naturpark – Westliche Wälder“ wird beraten.

08.02.

Lehmabbau in Forsthofen ist geplant; Studie zur Wasserversorgung wird beraten.

15.03.

„Westsiedlung“ Ergänzung der Straßenbeleuchtung (DM 6.000,—); Straßenbau – Siebnach zur St. 2027; Bepflanzung Friedhoferweiterung Ettringen; Druckerhöhungsanlage in Siebnach wird beraten.

22.03.

„Moosweg“ wird geteert entlang der Windschutzhecke im Osten (DM 17.000,-); Herr Müller Karl-Heinz wird eingestellt.

05.04.

Neubau FFW-Haus in Siebnach wird zurückgestellt, dafür FFW-Auto.

20.04.

Haushalt 1983: FFW-Fahrzeug Siebnach; Fußböden in der Schule, Wegebau Forsthofen

05.05.

Traunried DM 120.000,-; Radweg Siebnach – Kirch-Siebnach DM 130.000,-; Leichenhalle in Siebnach DM 150.000,-.Ing.-Vertrag mit Garreis für Kanalisation.

18.05.

Gemeinde soll zur Kläranlage Firma Lang zahlen; Klärschlammablagerung auf der Bauschuttdeponie in Siebnach.

09.06.

Wasserdruckerhöhungsanlage wird gebaut (DM 25.000,—); Siebnacher zahlen einmalig DM 75,— dazu (zwei nicht); Mühlbachstraße in Ettringen wird vermessen bis zum Oberen Wehr.

20.06.

Straßenbauarbeiten im Ortsteil Traunried an Firma Riebel DM 722.000,- (Forsthofen -Traunried, Traunried – St. 2027 und Siebnach – St. 2027); Kanalisation Ettringen beginnt (Östlich der Wertach und Hauptsammler in der Kapellenstraße). Vergrößerung des Verladebahnhofes wird von Deutscher Bundesbahn geplant (nicht vollzogen).

05.07.

Friedhoferweiterung in Siebnach und Leichenhallenbau beginnt; TSV Ettringen feiert 70. Gründungsjubiläum.

18.07.

Ostsiedlung wird durch Post verkabelt, Vergabe der Bauarbeiten für das Leichenhaus in Siebnach; Gemeinde soll ein Becken für gemeindliche Abwässer bauen, die bei Firma Lang eingeleitet werden (DM 270.000,-).

26.07.

Wasserversorgung Ettringen-Siebnach: Berechnung durch Ing.Büro Kacerovsky; Gemeinde will Eigenversorgung, keinen Anschluss an ZV-Staudenversorgung; Fußböden in der Schule (1952) werden erneuert (DM 15.000,-).

03.08.

Anbau Kindergarten Ettringen wird verschoben.

30.08.

Studie zur Wasserversorgung Ettringen an Kacerovsky (DM 5.000,—); 3. Gruppe in Ettringen soll für Kindergarten gebaut werden;

16.09.

Kiesabbau im Gebiet „Wacholder“ (bei Ammann’s Weiher) in Ettringen wird nicht genehmigt; Umfrage wegen Kindergarten-Anbau in Ettringen.

07.10.

LEW-Kosten für Druckverstärkeranlage in Siebnach DM 9.100,-; Vergabe an Firma Assner Wertachsteg DM 400.000,-.

20.10.

3. Gruppenraum in Ettringen wird nicht gebaut; Bürgerinitiative gegen Leichenhalle in Siebnach.

08.11.

Gemeinde und Kirchenverwaltung beraten über Flächentausch in Kirch-Siebnach beim Lehrerhaus; Schranke soll im Sportpark aufgestellt werden und 30 km/h.

29.11.

Ost 2 wird Straßenplanung durchgeführt auf Anregung der Sudetendeutschen Landsmannschaft (Namen Egerlandstr. usw.); Restfläche für Ost 2 wird von Moksel gekauft.

14.12.

Herr Garreis erläutert Bauentwurf für Kanalisation.

20.12.

Bauplatzvergabe Ost 2 erfolgt in der Turnhalle; Müllverbrennungsanlage kommt ins Gespräch. Jahresabschluss.

03.01.

Verordnung „Landschaftsschutzgebiet „Augsburg Westliche Wälder“ wird zugestimmt; öffentliches Telefon soll bleiben; Kriegerdenkmal in Siebnach Reparatur DM 2.000,—; Frau Sirch scheidet zum 01.05.1984 aus.

17.01.

Trägerschaft der Kindergärten bleibt bei Kirche; Wasserdruckverstärkung kostet DM 30.000,—; Krieger- und Soldatenverein Siebnach zahlt nichts zur Renovierung des Kriegerdenkmals (ist Eigentum der Gemeinde, Rechnung kostet DM 5000,—); Frau Scherbaum wird angestellt; Gemeinderat Eugen Mayr lädt zum 65. Geburtstag ein.

24.01.

Fussweg bei Gasthaus „Kreuz“ soll verlegt werden.

31.01.

MSC Ettringen braucht schalltechnisches Gutachten.

02.02.

Gemeinde kauft Restfläche für Ost 2; MVA in Schwandorf soll besichtigt werden; Festlegung von Baulücken in Traunried.

14.02.

Ortsverbindungsstraße Siebnach – St. 2027; MVA in Kempten wird besichtigt; Grabstätten können teilweise abgedeckt werden; Gemeinde verrechnet Kläranlagen-Anteil mit Steuern (Fa. Lang).

23.02.

Stellungnahme zu Regionalplan Donau-Iller

08.03.

MVA Ettringen wird abgelehnt; Auftrag an Firma Trucksäß Ost 2 – Bauarbeiten; DM 2,3 Mio.

13.03.

Gemeinde finanziert Kanalisation über Bayerngrund GmbH München

27.03.

MVA-Ablehnungsgründe werden nochmals beraten.

10.04.

Ing.Büro Kacerovsky erläutert Studie zur Wasserversorgung Ettringen-Siebnach.

17.04.

Ing.Büro Kacerovsky: Beschlußfassung: neuer Tiefbrunnen in Ettringen, Siebnach zum Stau-den-Zweckverband; Baulanddarlehen für Baugebiet Ost 2; Grundstücke werden für Kiesgrube am „Amberger Weg“ vertauscht;

26.04.

Rückblicke zur Ende der Wahlperiode.