Ettringen.info » Vermischtes

Vermischtes

12. Januar 2026

Emotionales Abschiedskonzert

Das Abschiedskonzert des Vollblutmusikers Max Pfluger setzte den Schlusspunkt unter seine beeindruckende 55‑jährige Laufbahn am Dirigentenpult.
Der gestrige Sonntagabend wurde zu einem emotionalen, eindrucksvollen Erlebnis, das vom begeisterten Publikum im bis auf den letzten Platz gefüllten Saal des Gasthauses Kreuz in Siebnach gefeiert und mit langanhaltendem Applaus gewürdigt wurde.

Foto: Anselm Bertelmann

Freundinnen und Freunde der gepflegten Blasmusik kamen voll auf ihre Kosten: Böhmische Klänge, Märsche, Polkas, Walzer sowie ausdrucksstarke Solostücke verschiedener Musikerinnen und Musiker prägten das abwechslungsreiche Programm.

12. Januar 2026

Königsproklamation SV Traunried 2025/2026

v.l: Bernhard Mang und Jakob Schorer (Katharina Even nicht anwesend). Bild von Julia Henkel.

Die Traunrieder Schützen teilen mit:

Zum diesjährigen Weihnachts- Königsschießen, ausgetragen vom Schützenverein Traunried, stellten sich insgesamt 54 Schützen.
Mit einem Teiler von 26,8 konnte sich Katharina Even den Titel als Jungschützenkönig sichern. Bei den Luftgewehrschützen konnte Bernhard Mang
mit einem 12,1Teiler den ersten Platz für sich beanspruchen. Die Königswürde bei den Pistolenschützen holte sich mit einem Teiler von 27,0 Jakob Schorer.

             Schlagwort ⇒ Vereine

8. Januar 2026

Blick 30 Jahre zurück: Kommunalwahl 1996

Ettringen (mz).

Freie Wähler stellen ihre Kandidaten auf

In einer gut besuchten Nominierungs-versammlung der Freien Wähler konnte Vorstand Ludwig Ammann 80 Bürger begrüßen. Er betonte, es sei ein gutes Zeichen für die Freien Wähler, wenn so viele Bürger allen Altersschichten und aus allen Ortsteilen ihr Interesse an dieser Veranstaltung zeigten. Anton Kornes wurde dann als Bürgermeisterkandidat aufgestellt.
Der weitere Verlauf des Abends lag in den Händen des von der Versammlung bestimmten Wahlvorstandes Hartmuth Schmidt. Er und seine Beisitzer Dieter Kügle und Mario Foldenauer wickelten die anstehenden Wahlen zügig ab. Zur Nominierung des Bürgermeisterkandidaten stellte Vorsitzender Ludwig Ammann fest, dass die Vorstandschaft der Freien Wähler nicht untätig war und sich schon im Vorfeld um einen geeigneten Kandidaten umgesehen hatte. Im Namen der Vorstandschaft schlug er den langjährigen Gemeinderat Anton Kornes vor. Aus der Versammlung wurde als zweiter Kandidat Konrad Böck genannt.
Darauf hatten beide Kandidaten die Möglichkeit sich vorzustellen. In der anschließenden Wahl wurde dann mit großer Mehrheit Anton Kornes zum Bürgermeisterkandidaten der Freien Wähler nominiert. Er erhielt 59 Stimmen, Konrad Böck 16.

Anton Kornes (43 Jahre), selbstständiger Versicherungskaufmann, wurde von den Freien Wählern als Bürgermeisterkandidat aufgestellt. Bild Kugler

Kornes (43) bedankte sich für das Vertrauen und nannte als Schwerpunkte seiner Arbeit im Falle seiner Wahl: Fertigstellung und Sanierung der Schulgebäude, Anschluss des Siebnacher Kanals an die Kläranlage Ettringen sowie die Abwasserbeseitigung in Traunried.
Die derzeitige Pro-Kopf-Verschuldung von rund 2300 Mark – der Kreisdurchschnitt liegt bei 1100 Mark – müsse reduziert werden. Kornes sprach sich für eine solide Finanzpolitik aus und betonte, keine Wahlversprechen zu machen, die nicht eingehalten werden könnten.
Anschließend wurde die Gemeinderatsliste aufgestellt. Die Versammlung entschied, dass Anton Kornes die Liste der Freien Wähler anführen soll. Die Reihenfolge der weiteren Kandidaten wurde demokratisch nach Stimmenzahl festgelegt. Die Liste lautet: Weiterlesen

23. Dezember 2025

Ich wünsche allen frohe Weihnachten

Frohe Weihnachten an alle, die regelmäßig hier vorbeischauen – und kommt gut ins neue Jahr!
Michael Wolf

➡ Weihnachtszeit in der Einheitsgemeinde

19. Dezember 2025

99 Jahre Lebensfreude

Maria Vorleiter mit Tochter Rosemarie und Sohn Günter

Maria Vorleiter aus Ettringen feierte kürzlich ihren 99. Geburtstag. In ihrem eigenen Haus versorgt sie sich noch immer selbst und ist geistig nach wie vor bemerkenswert fit. Mit wachem Blick erinnert sie sich an die Höhen und Tiefen ihres langen Lebens.

Dem Fußball ist sie seit jeher treu geblieben – ob dem heimischen TSV Ettringen, der Nationalmannschaft oder dem FC Bayern München. Ein eigener „Sky“-Anschluss gehört für sie selbstverständlich dazu.
Doch nicht nur der Fußball prägt ihr Leben: Auch das Singen begleitet sie seit ihrer Kindheit. Bereits 1940 trat sie dem örtlichen Gesangverein bei und blickt heute auf 85 Jahre Mitgliedschaft zurück. Zum täglichen Ritual der Jubilarin gehören außerdem das Lesen der Mindelheimer Zeitung und das Lösen von Kreuzworträtseln.
Zu den ersten Gratulanten zählten Sohn Günter und Tochter Rosemarie. Gemeinsam mit Schwiegersohn Winni, der am selben Tag seinen 65. Geburtstag feierte, wurde auf den besonderen Anlass angestoßen. In Kürze wird sie – so Gott will – zum ersten Mal Uroma.

➡ (1947) Operettenaufführung mit Maria Vorleiter
➡ (1954) Operettenaufführung mit Maria Vorleiter
➡ Maria Vorleiter feiert ihren 90. Geburtstag
➡ Maria Vorleiter feiert ihren 95. Geburtstag
➡ Maria Vorleiter 70 Jahre beim Liederkranz

18. Dezember 2025

Freie Wähler Ettringen stellen Kandidatenliste auf

Die Kandidaten der Freien Wähler stellen sich vor

Die Freien Wähler Ettringen haben am 17. Dezember 2025 ihre Nominierungs-versammlung im Ettringer Gasthaus „Rescht-In“ abgehalten. Vorsitzender Robert Kugelmann begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder und Gäste.

Im Mittelpunkt der Versammlung stand die Abstimmung über die vorbereitete Kandidatenliste für die kommende Gemeinderatswahl. Die Liste wurde einstimmig angenommen. Sie vereint erfahrene kommunalpolitische Kräfte mit jungen Kandidatinnen und Kandidaten, die sich erstmals zur Wahl stellen.

Zum Vergrößern in das Bild klicken!

Zum Abschluss nutzten die Anwesenden die Gelegenheit, Fragen zur Gemeindepolitik zu stellen. Diese wurden von den anwesenden Gemeinderäten beantwortet.

Blick zurück:
➡ 1990 Kommunalwahlen
➡ 1984 Kommunalwahlen
➡ 1978 Kommunalwahlen

17. Dezember 2025

CSU Ettringen/Parteilose Wähler demonstrieren Geschlossenheit

Diese 16 Ettringer Bürgerinnen und Bürger bewerben sich auf der gemeinsamen Gemeinderatsliste von CSU und parteilose Wähler. Zu der einstimmigen Nominierung gratulierten der stellvertretende CSU-Kreisvorsitzende, Landtagsabgeordneter Peter Wachler (links), und die Landratskandidatin Verena Winter (rechts). Foto: Kreativstudio Kotonski

Einstimmiges Ergebnis

Bei der Ortshauptversammlung der CSU Ettringen kamen Bürgermeister Robert Sturm, der Ortsvorsitzende Ulrich Plukas, Landratskandidatin Verena Winter, Bürgermeisterkandidat Roland Wagner und der Landtagsabgeordnete Peter Wachler zu Wort. Foto: Marcus Barnstorf

Einstimmigkeit herrschte am Dienstagabend bei der Ortshauptversammlung der CSU Ettringen im Café Kellerberg: Roland Wagner, 2. Bürgermeister, wurde ohne Gegenstimme zum Kandidaten für die Bürgermeisterwahl am 8. März gekürt. Der Siebnacher stellte sich den Anwesenden prägnant und pointiert vor und begründete seine Kandidatur mit seiner Verbundenheit zur Gemeinde und dem Wunsch, Verantwortung zu übernehmen und die begonnene Arbeit fortzusetzen.

Ebenso einstimmig beschlossen die Wahlberechtigten die gemeinsame Gemeinderatsliste von CSU und parteilosen Wählern. Sie führt Roland Wagner auf Platz 1 an. Es folgen Jan Marx (Platz 2, Gemeinderat), Stefanie Rusp (3, Gemeinderätin), Gerhard Koob (4), Mathias Böck (5), Andreas Rüger (6), Uwe Sternberg (7), Christina Reiber (8, Gemeinderätin), Roland Doll (9, Gemeinderat), Jenny Strüwing (10), Tobias Huber (11), Andreas Wager (12), Julia Holzmann (13), Martin Rusp (14), Carina Seifert (15) und Jan Sobczyk (16, Gemeinderat). Als Ersatzkandidat wurde Daniel Seifert benannt. Somit bewerben sich von den sieben amtierenden CSU-Gemeinderäten sechs erneut, einzig Gabriele Strüwing verzichtet auf eine Wiederwahl. Weiterlesen

11. Dezember 2025

Thema „30-Zone“ im Gemeinderat

Geschwindigkeitsmessung und Diskussion über mögliche 30-km/h-Zone in der Tussenhauser Straße

In der Bürgerversammlung wurde der Wunsch geäußert, in der Tussenhauser Straße Geschwindigkeitsmessungen durchzuführen und eine 30-km/h-Zone einzurichten. Die vierwöchige Messung ergab, dass sich 86 % der rund 34.000 Fahrzeuge an die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung hielten.

Bürgermeister Robert Sturm steht wechselnden innerörtlichen Tempolimits kritisch gegenüber und verweist darauf, dass 30-km/h-Zonen rechtlich für ganze Gebiete ausgewiesen werden sollten. Zudem sei die Tussenhauser Straße als Kreisstraße dafür schwer durchsetzbar, zumal eine automatische Rechts-vor-Links-Regelung folgen würde. Bereits bestehende 30-km/h-Bereiche gibt es vor Schulen und Kindergärten.

Im Gemeinderat wurden unterschiedliche Ansichten geäußert:

Befürworter: Ulmann Hakert, Sabine Waldstein (u. a. wegen möglicher Lärmminderung)
Ablehnung: Robert Kugelmann, Christian Müller (geringe Erfolgsaussichten beim Landratsamt, fehlende Wirkung ohne Kontrollen)
Einschätzung als weniger dringlich: Johann Schmid (hoher Anteil regelkonformer Fahrer; Verkehrsinsel und parkende Autos bremsen bereits ab)
Eine abschließende Entscheidung wurde nicht getroffen.
Quelle: GEMEINDEHOMEPAGE „Sitzungsprotokolle“

9. Dezember 2025

Papierfabrik schließt endgültig nach 130 Jahren

Nach fast einem Jahr Unsicherheit steht nun endgültig fest, dass der UPM-Standort in Ettringen zum 31. Januar 2026 geschlossen wird.
Betriebsrat und Konzern haben sich mithilfe einer Einigungsstelle auf einen Sozialplan geeinigt, auch wenn der Betriebsrat nicht vollständig zufrieden ist. Die langen und schwierigen Verhandlungen haben die etwa 236 Beschäftigten stark belastet.

Nach der offiziellen Schließung bleibt ein Team von rund 25 Mitarbeitenden noch etwa ein Jahr zur Abwicklung vor Ort.

Ein weiterer Einschnitt: Werksleiter Wolfgang Ohnesorg verlässt das Unternehmen bereits Ende Dezember 2025. Laut Ohnesorg umfasst der Sozialplan unter anderem Abfindungen, Lösungen für rentennahe Jahrgänge und eine Transfergesellschaft.

Die Gewerkschaft IG BCE kritisiert seit Monaten den rauen Umgangston des UPM-Managements. Nun schließen sich Gewerkschaften aus mehreren europäischen Ländern zusammen, um gemeinsam mehr sozialen Dialog einzufordern – für den Standort Ettringen kommt diese Unterstützung jedoch zu spät.

➡ Artikel des WOCHENKURUIER als PDF-Datei

                       Schlagwort ⇒ Papierfabrik

8. Dezember 2025

✨ Einladung zur Krippenausstellung Traunried ✨

Alle Infos als PDF

„Wir haben seinen Stern gesehen“

Herzliche Einladung zur stimmungsvollen Krippenausstellung des Veteranenvereins Traunried im Dorfgemeinschaftshaus.

⭐ Eröffnung
3. Advent – Sonntag, 14.12.2025
13:00 Uhr Andacht in der Wendelinskapelle
anschließend feierliche Eröffnung im Dorfgemeinschaftshaus

⭐ Öffnungszeiten
13:30 – 17:00 Uhr
An allen Sonn- und Feiertagen bis 6. Januar (Dreikönig)

⭐ Zu sehen