Sonntag, 07.09.2003
Weihe des Gedenksteins in Traunried zum 25. Jubiläum der Einheitsgemeinde
mit anschließendem Festabend im Gasthaus Kraus.

Zwei Gedenksteine, die vom Steinmetz Schröder aus Türkheim gestiftet wurden, erinnern an das 25-jährige Bestehen der Einheitsgemeinde, Sie wurden im September 2003 feierlich eingeweiht. Ein Stein steht in Siebnach vor dem Vereinsheim „Kreuz“, der andere in Traunried vor dem Schützenheim, der ehemaligen Molkerei. Weiterlesen

Warum läuten samstags um 14.00 Uhr die Kirchenglocken?

Auszug aus der von A. Gebauer von 1952 bis 1955 geführten Ettringer Ortschronik 

(…) Es war im Mittelalter eine gesunde und löbliche Gewohnheit sich jeden Samstag oder mindestens alle 14 Tage zu baden. Darum machten die Gesellen an diesem Tage früher Feierabend.
Das heute noch bestehende Feierabendläuten an den Samstagen um 2 Uhr erinnert an diese Zeit.(…)
➡ Ortschronik (pdf)

Pfarrer Konrad Kuhn erklärt das Samstagsläuten so:
➡ Erklärung von Pfarrer Kuhn (pdf)