Ettringen.info - Damals und heute

12. Januar 2026

Emotionales Abschiedskonzert

Das Abschiedskonzert des Vollblutmusikers Max Pfluger setzte den Schlusspunkt unter seine beeindruckende 55‑jährige Laufbahn am Dirigentenpult.
Der gestrige Sonntagabend wurde zu einem emotionalen, eindrucksvollen Erlebnis, das vom begeisterten Publikum im bis auf den letzten Platz gefüllten Saal des Gasthauses Kreuz in Siebnach gefeiert und mit langanhaltendem Applaus gewürdigt wurde.

Foto: Anselm Bertelmann

Freundinnen und Freunde der gepflegten Blasmusik kamen voll auf ihre Kosten: Böhmische Klänge, Märsche, Polkas, Walzer sowie ausdrucksstarke Solostücke verschiedener Musikerinnen und Musiker prägten das abwechslungsreiche Programm.

12. Januar 2026

Königsproklamation SV Traunried 2025/2026

v.l: Bernhard Mang und Jakob Schorer (Katharina Even nicht anwesend). Bild von Julia Henkel.

Die Traunrieder Schützen teilen mit:

Zum diesjährigen Weihnachts- Königsschießen, ausgetragen vom Schützenverein Traunried, stellten sich insgesamt 54 Schützen.
Mit einem Teiler von 26,8 konnte sich Katharina Even den Titel als Jungschützenkönig sichern. Bei den Luftgewehrschützen konnte Bernhard Mang
mit einem 12,1Teiler den ersten Platz für sich beanspruchen. Die Königswürde bei den Pistolenschützen holte sich mit einem Teiler von 27,0 Jakob Schorer.

             Schlagwort ⇒ Vereine

10. Januar 2026

Die Stunde der Wintervögel – zähl mit!

… einen hab ich schon! 😉

➡ Direkt zum Online-Meldeformular

8. Januar 2026

Blick 30 Jahre zurück: Kommunalwahl 1996

Ettringen (mz).

Freie Wähler stellen ihre Kandidaten auf

In einer gut besuchten Nominierungs-versammlung der Freien Wähler konnte Vorstand Ludwig Ammann 80 Bürger begrüßen. Er betonte, es sei ein gutes Zeichen für die Freien Wähler, wenn so viele Bürger allen Altersschichten und aus allen Ortsteilen ihr Interesse an dieser Veranstaltung zeigten. Anton Kornes wurde dann als Bürgermeisterkandidat aufgestellt.
Der weitere Verlauf des Abends lag in den Händen des von der Versammlung bestimmten Wahlvorstandes Hartmuth Schmidt. Er und seine Beisitzer Dieter Kügle und Mario Foldenauer wickelten die anstehenden Wahlen zügig ab. Zur Nominierung des Bürgermeisterkandidaten stellte Vorsitzender Ludwig Ammann fest, dass die Vorstandschaft der Freien Wähler nicht untätig war und sich schon im Vorfeld um einen geeigneten Kandidaten umgesehen hatte. Im Namen der Vorstandschaft schlug er den langjährigen Gemeinderat Anton Kornes vor. Aus der Versammlung wurde als zweiter Kandidat Konrad Böck genannt.
Darauf hatten beide Kandidaten die Möglichkeit sich vorzustellen. In der anschließenden Wahl wurde dann mit großer Mehrheit Anton Kornes zum Bürgermeisterkandidaten der Freien Wähler nominiert. Er erhielt 59 Stimmen, Konrad Böck 16.

Anton Kornes (43 Jahre), selbstständiger Versicherungskaufmann, wurde von den Freien Wählern als Bürgermeisterkandidat aufgestellt. Bild Kugler

Kornes (43) bedankte sich für das Vertrauen und nannte als Schwerpunkte seiner Arbeit im Falle seiner Wahl: Fertigstellung und Sanierung der Schulgebäude, Anschluss des Siebnacher Kanals an die Kläranlage Ettringen sowie die Abwasserbeseitigung in Traunried.
Die derzeitige Pro-Kopf-Verschuldung von rund 2300 Mark – der Kreisdurchschnitt liegt bei 1100 Mark – müsse reduziert werden. Kornes sprach sich für eine solide Finanzpolitik aus und betonte, keine Wahlversprechen zu machen, die nicht eingehalten werden könnten.
Anschließend wurde die Gemeinderatsliste aufgestellt. Die Versammlung entschied, dass Anton Kornes die Liste der Freien Wähler anführen soll. Die Reihenfolge der weiteren Kandidaten wurde demokratisch nach Stimmenzahl festgelegt. Die Liste lautet: Weiterlesen

7. Januar 2026

Blick 30 Jahre zurück: Kommunalwahl 1996

CSU und SPD sind sich einig – Robert Sturm nominiert

Ettringen (emf). Mindelheimer Zeitung

Eintracht und Harmonie herrschten bei der Nominierungsversammlung der Ettringer CSU zwischen zwei Parteien, die in der Regel eher in gegnerischen Lagern zu finden sind: SPD und CSU haben den jungen Bürgermeisterkandidaten Robert Sturm gemeinsam aufgestellt und unterstützen ihn gemeinsam. Mit überwältigender Mehrheit beschloss die sehr gut besuchte Versammlung, diese Entscheidung des Vorstands mitzutragen. Aufgestellt wurde auch die CSU-Liste für die 16 Gemeinderatskandidaten.
CSU-Ortsvorsitzender Josef Aigster betonte, es sei „harte Arbeit“ gewesen, einen Kandidaten für das Amt zu finden, das laut Gemeinderatsbeschluss weiter hauptamtlich bleiben soll. „Nach langer Suche“, so sagte er, „hatten wir das Glück, auf den jungen, dynamischen Robert Sturm zu stoßen, der alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt“. Aigsters Stellvertreter, Ulrich Plukas von der JWU, beeindruckte die Versammlung mit einem feurigen Plädoyer für den Kandidaten; es erfülle ihn, so Plukas, mit Stolz und Freude, einen so jungen und zugleich erfahrenen, fachlich qualifizierten Kandidaten mit Zukunftsperspektiven für Ettringen präsentieren zu können.

Bemerkenswert für eine so relativ große Gemeinde wie Ettringen ist die Nominierung eines gemeinsamen Bürgermeisterkandidaten durch CSU und SPD gemeinsam. Robert Sturm ist erst 30 Jahre alt und steht beruflich auf zwei Beinen: Er ist Verwaltungsfachmann und Lehrer für Deutsch und Geschichte. Bild: emf

Regierungsinspektor
Bei seiner Vorstellung sagte der dreißigjährige, aus dem Donau-Ries stammende Sturm, nach Ettringen ziehe ihn seit 1988 der schönste Grund: „Die Liebe!“ Er fühlt sich als Ettringer und hat gemeinsam mit Walter Fehle ein Heft über die ersten urkundlichen Erwähnungen Ettringens, Siebnachs und Traunrieds verfaßt. Sturm ließ sich nach dem Abitur zum Regierungs-Inspektor ausbilden, arbeite für die Regierung von Schwaben in den Abteilungen Abfallentsorgungsrecht und Schulrecht und begann 1989 nochmals zu studieren; in Eichstätt machte er 1993 seine Magisterprüfung und 1994 sein Staatsexamen in den Fächern Deutsch und Geschichte. Er war Stipendiat der Hanns-Seidl-Stiftung. Nach dem Refererendiat in Nürnberg ist er jetzt Lehrer am Bernhard Striegel-Gymnasium Memmingen Weiterlesen

1. Januar 2026

Die besten Neujahrswünsche aus Ettringen

31. Dezember 2025

Aus der letzten Gemeinderatssitzung

Artikel des WOCHENKURIER (PDF)

Bürgermeister Robert Sturm stellte in der Ettringer Gemeinderatssitzung klar, dass die Schulweghelfer vollständig unfall- und haftpflichtversichert sind und ihr Versicherungsschutz bis zum 14. Januar 2026 gilt.Hintergrund waren Gerüchte über einen fehlenden Versicherungsschutz.
Zudem kündigte Sturm für den 14. Januar eine Verkehrsschau an den Schulwegübergängen in Ettringen und Siebnach an.
Das geplante Mitfahrprojekt fahrmob.eco wurde nach kritischen Stimmen aus dem Gemeinderat vorerst zurückgestellt.

30. Dezember 2025

Blick 30 Jahre zurück: Weiterhin hauptamtlicher Bürgermeister

Zeitungsartikel zum Download (PDF)

Mit zwölf gegen fünf Stimmen entschied sich der Gemeinderat der 3372 Einwohner zählenden Einheitsgemeinde Ettringen, die Tätigkeit des 1. Bürgermeisters weiterhin hauptamtlich zu belassen.

Nachdem die Auseinandersetzung vor einigen Wochen zunächst in die nichtöffentliche Sitzung verlegt worden war, da es auch um Personalfragen ging, wurde das Thema nun in einer öffentlichen Grundsatzdiskussion behandelt, bei der Pro- und Contra-Argumente zur Sprache kamen.

                      Schlagwort: ⇒ Blick zurück

27. Dezember 2025

Große Krippe in kleinem Dorf

In Traunried wurde die Krippenausstellung eröffnet

Szene aus der großen Krippe

Seit dem 3. Adventsonntag läuft in Traunried die Krippenausstellung des Veteranenvereins „Wir haben seinen Stern gesehen“, die im Rahmen einer Andacht in der ➡ Traunrieder Kapelle feierlich eröffnet wurde. Bei der Andacht wurde die Geschichte der Hl. Drei Könige in Bezug zur Krippenausstellung gesetzt.
Ludwig Gassner, erster Vorstand des Veteranenvereins, begrüßte im Anschluss die anwesenden Gäste aus Kirche, Politik und aus nah und fern.
Bei den Grußworten im Ausstellungsraum des ➡ Dorfgemeinschaftshauses erinnerte der Mindelheimer Dekan Pater Michael an die erste Krippe des Hl. Franz von Assisi im Jahr 1223 und an die erfolgreiche Verbreitung dieses Brauches bis zum heutigen Tag.

Bürgermeister Robert Sturm zeigte sich nach einer Anekdote aus seiner Kindheit wieder begeistert vom Engagement des kleinen Dorfes, das eine wirklich sehenswerte Krippenausstellung zusammengestellt und in wunderschönem Rahmen präsentiert. Er hob dabei hervor, dass die große Krippe (früher in der Kapelle aufgestellt) bei jeder Ausstellung den Mittelpunkt bildet, aber immer wieder in veränderter Form mit neuen Perspektiven und Zusammenstellungen präsentiert wird. Er selbst sei immer gespannt, was in diesem Jahr Neues zu entdecken sei und bedankte sich beim Veteranenverein und allen Helfern für die Organisation und Durchführung der Ausstellung.
Christian Müller gab den Anwesenden zum Abschluss der Eröffungsfeier einen Überblick über die vielen sehenswerten Exponate, die größtenteils aus privaten Haushalten im Dorf, aus der Dorfkapelle St. Wendelin sowie aus Sammlungen in München stammen. Es gelang auch, die Brücke in die Moderne zu schlagen mit Exponaten des Wörishofener Künstlers ➡ Heinrich Wolf, der unter anderem wunderschöne Bilder passend zum Thema der Ausstellung zur Verfügung gestellt hat. Weiterlesen

23. Dezember 2025